Politica sulla privacy

1) Premessa

Benvenuto sul nostro sito Web! La tutela dei dati e della privacy dell’utente riveste per noi la massima importanza. La finalità di questo documento consiste nell’offrire informazioni in merito alle tipologie di dati da noi trattati e alle tempistiche, alle modalità e al presupposto giuridico del trattamento. In questo documento, desideriamo soffermarci sul funzionamento dei nostri servizi e sulle strategie da noi impiegate per proteggere i dati personali dell’utente.

In conformità all’Articolo 4, paragrafo 1 del regolamento RGPD, per dati personali si intende qualsiasi informazione correlata a una persona fisica identificata o identificabile. Si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente. Per ulteriori informazioni, si rimanda all’articolo 4, paragrafo 1 del regolamento RGPD.

La presente informativa sulla privacy è accessibile elettronicamente all’indirizzo https://www.hy2green.com/it/politica-sulla-privacy/ e può essere scaricata, salvata e stampata in qualsiasi momento.

Qualora dovessimo utilizzare il nostro legittimo interesse o quello di una terza parte come presupposto legale per il trattamento dei dati dell’utente (Articolo 6, paragrafo 1, punto f) del regolamento RGDP), quest’ultimo avrà il diritto di opporsi a tale trattamento ai sensi dell’Articolo 21 del medesimo regolamento:

Ai sensi dell’articolo 21 del RGDP, l’utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, interromperemo il trattamento di tali dati personali per finalità di marketing diretto o di eventuali profilazioni correlate.

Analogamente, ci asterremo da quel momento in poi dal trattare i suoi dati personali per qualsiasi altra finalità, a meno che non ci sia possibile dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato, oppure il fatto che il trattamento è necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria (cfr. articolo 21, paragrafo 1, del RGDP, il cosiddetto “Diritto limitato di opposizione”). In tal caso, l’utente dovrà specificare i motivi dell’obiezione facendo riferimento alla sua situazione particolare.

Qualora i dati personali siano trattati a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici a norma dell’articolo 89, paragrafo 1, l’interessato, per motivi connessi alla sua situazione particolare, ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali, salvo se il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico (cfr. articolo 21, paragrafo 6, del RGDP).

Nelle singole sezioni, provvederemo a segnalare separatamente all’utente il diritto di obiezione (ad es. affermando “L’utente ha il diritto di opporsi“) qualora tale diritto trovi applicazione. Le sezioni in questione conterranno inoltre ulteriori informazioni su come esercitare il diritto di obiezione.

Al fine di salvaguardare la trasparenza dell’informativa sulla privacy riportata di seguito, in vari punti facciamo riferimento alle informazioni e alle comunicazioni sulla privacy pubblicate su siti Web di terzi (cfr. altresì la sezione “Social network e link esterni” della presente informativa) riportando i relativi link. Ci adoperiamo per mantenere sempre aggiornati i link riportati nella presente dichiarazione sulla privacy. Tuttavia, a causa del costante aggiornamento di cui vengono fatti oggetto i siti Web, non è possibile escludere il mancato corretto funzionamento dei link. Qualora noti un link non funzionante, l’utente è invitato a segnalarcelo, così da consentirci di includere la versione più aggiornata.
 

2) Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 7 del RGDP è:

GKN Sinter Metals Engineering GmbH
Krebsöge 10
42477 Radevormwald
Germania

3) Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

Per qualsiasi domanda in merito al trattamento dei suoi dati personali o ai suoi diritti in materia di protezione dei dati, l’utente è invitato a contattare: Datenschutz.pm@nn.gknpm.com

4) File di registro

Ogniqualvolta l’utente visita il nostro sito Web, raccogliamo automaticamente dati e informazioni dal sistema del suo dispositivo, per memorizzarli nei cosiddetti “file di registro del server”. Quelli in questione sono dati relativi a una persona fisica identificata o identificabile (in questo caso, i visitatori del sito Web). I dati vengono automaticamente trasmessi dal browser dell’utente quando questi visita il nostro sito Web. I dati raccolti sono i seguenti:

  • indirizzo IP
  • tipo di browser
  • nomi di dominio
  • provider di servizi Internet (ISP)
  • file visualizzati sul nostro sito (es. pagine HTML, elementi grafici, ecc.)
  • sistema operativo
  • dati clickstream
  • orari di accesso e indirizzi dei siti web di riferimento.

Procediamo al trattamento di questi dati al fine di garantire che il sito Web risulti accessibile dal dispositivo dell’utente e che venga visualizzato correttamente su tale dispositivo o nel relativo browser. I dati vengono inoltre utilizzati per ottimizzare il sito Web e garantire la sicurezza dei suoi sistemi. Tali dati non vengono analizzati per finalità di marketing.

Il presupposto giuridico di queste attività di trattamento è rappresentato dall’articolo 6, paragrafo 1, punto f del RGDP. Abbiamo un legittimo interesse a offrire all’utente un sito Web ottimizzato per il suo browser e a facilitare le comunicazioni fra il nostro server e il dispositivo dell’utente stesso. Il dispositivo, in particolare, rende necessario il trattamento dell’indirizzo IP dell’utente

Le informazioni trattate verranno conservate soltanto finché risulteranno necessarie per le finalità del trattamento.

I destinatari dei dati sono l’host del nostro server e il nostro provider di servizi di gestione dei rapporti con la clientela (“HubSpot”), che collabora con noi ai sensi di un accordo di trattamento dei dati. Per ulteriori informazioni su “HubSpot” si rimanda alla sezione 8 della presente informativa sulla privacy.

Diritto di opposizione

L’utente dispone del diritto di opposizione L’utente può inviarci o segnalarci le sue motivazioni in qualsiasi momento (ad esempio inviando un’e-mail all’indirizzo contact@gknpm.com).

La comunicazione di dati personali non è un obbligo legale o contrattuale o un requisito necessario per la conclusione di un contratto. Per quanto l’utente non sia assolutamente obbligato a fornirci i propri dati personali, un rifiuto in tal senso potrebbe impedirgli di di sfruttare appieno tutte le funzionalità del sito Web.

5) Cookie

I nostri siti Web fanno uso di cookie. I cookie sono file di testo che vengono salvati sul dispositivo dell’utente al fine di facilitare l’utilizzo di questo sito Web o di riconoscere il dispositivo di un utente e salvarne le importazioni, ecc. I dati di accesso e le impostazioni per un sito Web possono essere salvati sotto forma di cookie, sollevando l’utente dalla necessità di immettere nuovamente i dati o modificare le impostazioni ogni volta che visita nuovamente un sito. I cookie contengono un ID univoco, che viene assegnato al dispositivo su cui vengono salvati. In particolare, facciamo uso dei seguenti cookie:

  • Cookie contenenti un codice di identificazione concreta generato casualmente, in grado di consentire l’identificazione dell’utente o del suo dispositivo durante la sua visita al nostro sito Web (ASP.NET_SessionId – Mantiene lo stato sessione dell’utente durante la navigazione tra le pagine). I cookie in questione vengono eliminati automaticamente al termine della visita.

  • Cookie contenenti un codice di identificazione concreta generato casualmente, in grado di consentire l’identificazione dell’utente o del suo dispositivo durante la sua visita al nostro sito Web: _ga, gat, gid Questi cookie vengono utilizzati per raccogliere informazioni sulle modalità di utilizzo del sito Web da parte degli utenti, informazioni da noi utilizzate per redigere report e contribuire all’ottimizzazione del sito Web. I cookie raccolgono in forma anonima una serie di informazioni comprendenti fra l’altro numero di visitatori del sito Web, loro provenienza e pagine visitate. Google archivia le informazioni raccolte dal cookie su server dislocati negli Stati Uniti. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia previsto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per suo conto. Google non associa l’indirizzo IP dell’utente ad altri dati in suo possesso.

I cookie in questione vengono eliminati automaticamente una volta trascorso un periodo di due anni.

  • In particolare, la nostra azienda e i servizi da noi utilizzati fanno uso dei seguenti cookie:

Cookie

Fornitore/servizio

Periodo di scadenza

Descrizione

_hs_opt_out

HubSpot

2 anni.

Questo cookie viene utilizzato, ai sensi dell’informativa sulla privacy con opzione opt-in, al fine di evitare l’invio all’utente di una nuova richiesta di accettazione dei cookie. Viene impostato quando si offre ai visitatori l’opportunità di rifiutare l’utilizzo di cookie.

_hs_do_not_track

HubSpot

2 anni.

Questo cookie può venire impostato al fine di impedire al codice di tracciamento di inviare informazioni a HubSpot. L’impostazione di questo cookie non coincide con il rifiuto di utilizzo dei cookie, in quanto viene comunque consentito l’invio a HubSpot di informazioni anonimizzate.

_hs_testcookie

HubSpot

Fine sessione.

Questo cookie viene utilizzato al fine di verificare se il visitatore ha attivato il supporto per i cookie.

hs_ab_test

HubSpot

Fine sessione.

Questo cookie viene utilizzato per offrire regolarmente ai visitatori la stessa versione di una pagina di test A/B visualizzata in precedenza

<id>_key

HubSpot

Questo cookie viene impostato al fine di garantire che nuove visite con il medesimo browser a una pagina protetta da password non richiedano un nuovo login. Il nome di cookie è univoco per ogni pagina protetta da password.   

hs-messages-is-open

HubSpot

30 minuti

Questo cookie è utilizzato per determinare se il widget della chat debba essere aperto durante le visite future e memorizzare la relativa opzione. Dopo 30 minuti di inattività, il cookie viene resettato per chiudere il widget.

hs-messages-hide-welcome-messages

HubSpot

1 giorno.

Questo cookie viene utilizzato per impedire la visualizzazione del messaggio di benvenuto per 24 ore dopo la sua chiusura.

_hsmem

HubSpot

Questo cookie viene impostato quando i visitatori accedono a un sito ospitato da HubSpot.

_hstc

HubSpot

2 anni.

È il cookie principale per il monitoraggio dei visitatori. Contiene dominio, utk, timestamp iniziale (prima visita), ultimo timestamp (ultima visita), timestamp corrente (questa visita) e numero di sessione (con incrementi per ogni sessione successiva).

Hubspotutk

HubSpot

10 anni.

Questo cookie è utilizzato per tenere traccia dell’identità di un visitatore. Viene passato a HubSpot all’invio del modulo e utilizzato quando si cancellano i duplicati nei contatti.

_hssc

HubSpot

30 minuti.

Questo cookie tiene traccia delle sessioni. Viene usato per determinare se HubSpot deve incrementare il numero di sessione e i timestamp nel cookie __hstc. Contiene dominio, viewCount (incrementa ogni pageView in una sessione) e data / ora di inizio della sessione.

_hssrc

HubSpot

Fine sessione.

Ogni volta che HubSpot cambia il cookie di sessione, viene impostato anche questo cookie al fine di determinare se il visitatore ha riavviato il browser. Se risulta assente quando verifichiamo i cookie, partiamo dal presupposto che si tratti di una nuova sessione.


Tutti i cookie da noi impostati sul rispettivo sito Web e ulteriori informazioni al riguardo possono essere visualizzati in qualsiasi momento tramite il browser dell’utente.

Questo tipo di trattamento mira a facilitare l’utilizzo del sito Web da parte dell’utente e a offrirgli l’opzione di salvare le sue impostazioni.

Il presupposto giuridico di queste attività di trattamento è rappresentato dall’articolo 6, paragrafo 1, punto f del RGDP. Abbiamo un legittimo interesse a offrire all’utente un sito Web In grado di salvare le sue impostazioni personali e facilitare le sue visite.

Diritto di opposizione

Diritto dell’utente di opporsi al trattamento dei dati.

L’utente può limitare l’utilizzo dei cookie o disattivarli del tutto nelle impostazioni del browser. È inoltre possibile abilitare l’eliminazione automatica dei cookie alla chiusura della finestra del browser.

Ulteriori informazioni sulle modalità di eliminazione dei cookie nei browser più comuni e di modifica delle loro impostazioni, ecc., sono disponibili qui:

Google Chrome:             Website

Mozilla Firefox:             Sito Web

Apple Safari:                   Sito Web

Microsoft Internet Explorer:      Sito Web

La comunicazione di dati personali non è un obbligo legale o contrattuale o un requisito necessario per la conclusione di un contratto. Per quanto l’utente non sia assolutamente obbligato a fornirci i propri dati personali, un rifiuto in tal senso potrebbe impedirgli di di sfruttare appieno tutte le funzionalità del sito Web.

Altri servizi da noi utilizzati prevedono anch’essi l’impiego di cookie: al momento di descrivere singolarmente i servizi in questione, non mancheremo di segnalare la cosa.

Sul nostro sito Web, ricorriamo a vari servizi erogati da Google LLC. (‘Google’), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Ulteriori informazioni sugli specifici servizi Google utilizzati sul sito Web sono disponibili nell’ambito di un’ulteriore informativa sulla privacy.

In alcune circostanze, l’incorporamento di servizi Google comporta la raccolta e trattamento di informazioni (dati personali compresi) da parte della stessa Google. In questi casi, non possiamo escludere che Google provveda altresì a trasmettere le informazioni a un server dislocato in un paese terzo.

Come indicato nella certificazione Privacy Shield di Google (disponibile all’indirizzo https://www.privacyshield.gov/list effettuando una ricerca per “Google”), Google è tenuta a rispettare le normative EU-US Privacy Shield (Scudo per la privacy UE_USA) e Swiss-US Privacy Shield (Scudo per la privacy Svizzera-USA) in merito alla raccolta, all’utilizzo e all’archiviazione di dati personali provenienti da stati membri UE o dalla Svizzera. Tramite la certificazione, Google, comprese Google LLC e le sue sussidiarie interamente controllate negli USA, dichiara di rispettare i principi degli Scudi per la privacy. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili all’indirizzo https://www.google.de/policies/privacy/frameworks/.

Non abbiamo alcuna influenza sulle informazioni effettivamente raccolte e trattate da Google. Tuttavia, Google afferma di poter solitamente trattare soltanto le seguenti tipologie di informazioni (dati personali compresi):

  • dati di protocollo (in particolare l’indirizzo IP);
  • informazioni sulla posizione;
  • numeri di applicazione univoci e
  • cookie e analoghe tecnologie.

Se l’utente ha eseguito l’accesso al suo account Google, Google si riserva il diritto, a seconda delle impostazioni personali impostate dall’utente stesso, di associare le informazioni trattate a tale account e trattarle come dati personali; si invita in particolare a fare riferimento ahttps://www.google.de/policies/privacy/partners/.

Google desidera fra l’altro dichiarare quanto segue:

In alcune circostanze, associamo le informazioni personali provenienti da un servizio alle informazioni e ai dati personali ricavati tramite altri servizi Google. Procediamo in tal senso al fine di facilitare l’utente, ad esempio, nel condividere contenuti con amici e conoscenti. A seconda delle impostazioni del suo account, l’attività dell’utente su altri siti e app potrebbe venire associata alle sue informazioni personali al fine di migliorare i servizi erogati e gli annunci visualizzati da Google”. (https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/index.html)

È possibile prevenire l’associazione diretta di questi dati al proprio account chiudendo la sezione o modificando di conseguenza le impostazioni dell’account. È altresì possibile prevenire l’installazione dei cookie utilizzati da Google modificando di conseguenza le impostazioni del proprio browser: si ricorda all’utente che in tal caso potrebbe non essere in grado di sfruttare tutte le funzionalità di questo sito Web.

Ulteriori informazioni sulle modalità di eliminazione dei cookie nei browser più comuni e di modifica delle loro impostazioni, ecc., sono disponibili qui:

Ulteriori informazioni sono disponibili nelle informative sulla privacy Google, accessibili ai seguenti indirizzi:

Informazioni sulle impostazioni di privacy Google sono disponibili all’indirizzo https://privacy.google.com/take-control.html

Il nostro sito Web fa uso di Google Analytics, un servizio di analisi Web fornito da Google LLC “(“Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics si serve di cosiddetti “cookie”, file di testo memorizzati sul dispositivo dell’utente che consentono di analizzare l’uso fatto del sito Web. Google Analytics può anche fare uso dei cosiddetti Web beacon (elementi grafici invisibili). I Web beacon permettono l’analisi di informazioni come il traffico di visitatori su determinati siti Web. Le informazioni generate da cookie e Web beacon in merito all’utilizzo di questo sito Web (indirizzo IP dell’utente compreso) vengono trasferite su server Google situati negli Stati Uniti e ivi archiviate. Google può trasferire queste informazioni ai propri partner contrattuali.

Informazioni in merito alla certificazione Privacy Shield attualmente detenuta da Google e altre importanti informazioni riguardo all’utilizzo dei servizi Google sono disponibili nell’ambito della presente Informativa sulla privacy alla sezione “6) Informazioni sui servizi Google“.

Google provvede al trattamento delle seguenti tipologie di dati:

  • Identificativi online (compresi quelli dei cookie)
  • Indirizzo IP
  • ID dei dispositivi

Informazioni più dettagliate in merito ai dati trattati sono disponibili all’indirizzo https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/#infocollect alla voce “Dati ricevuti in conseguenza dell’utilizzo dei nostri servizi da parte dell’utente” e all’indirizzo https://privacy.google.com/businesses/adsservices/

Utilizziamo Google Analytics esclusivamente previa anonimizzazione dell’indirizzo IP (“anonimizzazione IP”). Ciò significa che Google provvederà ad abbreviare l’indirizzo IP dell’utente negli Stati membri dell’Unione europea o in altri paesi firmatari dell’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene comunicato in forma completa a un server statunitense di Google e ivi abbreviato.

Abbiamo inoltre sottoscritto con Google un accordo di trattamento dei dati per l’utilizzo di Google Analytics (art. 28 del RGDP). Google provvede al trattamento dei dati per nostro conto al fine di valutare l’utilizzo del sito Web da parte dell’utente, compilare report a noi destinati sulle attività del sito Web ed erogarci altri servizi associati all’utilizzo del sito Web e di Internet. Google può trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia previsto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.

L’integrazione di Google Analytics ci consente di analizzare il comportamento degli utenti sul nostro sito Web e regolarci di conseguenza, rendendo così possibile un costante miglioramento dei servizi da noi erogati.

Il presupposto giuridico di queste attività di trattamento è rappresentato dall’articolo 6, paragrafo 1, punto f del RGDP. Il nostro legittimo interesse consiste nei sostanziali vantaggi che le funzionalità precedentemente descritte comportano per i nostri servizi. In particolare, la valutazione statistica del comportamento degli utenti ci consente di tener conto dei risultati e ottimizzare l’offerta in conformità agli interessi della clientela.

Google ha il diritto di utilizzare subappaltatori nel quadro dell’accordo di trattamento dei dati. L’elenco dei subappaltatori in questione è disponibile all’indirizzo https://privacy.google.com/businesses/subprocessors/

Diritto di opposizione

Diritto dell’utente di opporsi al trattamento dei dati.

È possibile impedire a Google di trattare i propri dati scaricando e installando il plug-in browser disponibile al seguente link:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

È altresì possibile prevenire la raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics facendo clic sul seguente link. Ciò comporta l’impostazione di un un cookie di opt-out che previene la futura raccolta dei dati durante le visite al nostro sito Web: <a href=”javascript:gaOptout()”>Google Analytics deaktivieren</a>.

È inoltre possibile prevenire la raccolta dei dati tramite Web beacon scaricando e installando il componente aggiuntivo disponibile al seguente link per il browser utilizzato: https://adblockplus.org/

È infine possibile prevenire l’installazione dei cookie optando per le impostazioni appropriate nel proprio browser: desideriamo tuttavia ricordare che in tal caso l’utente potrebbe non essere in grado di sfruttare appieno tutte le funzionalità di questo sito Web.

Per informazioni sulle modalità di eliminazione dei cookie nei browser più comuni e di modifica delle loro impostazioni si prega di fare clic qui:

Google Chrome:             Sito Web

Mozilla Firefox:             Sito Web

Apple Safari:                   Sito Web

Microsoft Internet Explorer:       Sito Web

Le informazioni trattate vengono conservate per 14 mesi e automaticamente eliminate al termine del periodo in questione.

Per ulteriori informazioni in merito al trattamento dei dati tramite Google Analytics, si rimanda all’informativa sulla privacy Google:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Informazioni sulle importazioni Google in materia di privacy sono disponibili all’indirizzo

https://privacy.google.com/take-control.html?categories_activeEl=sign-in

La comunicazione di dati personali non è un obbligo legale o contrattuale o un requisito necessario per la conclusione di un contratto. Per quanto l’utente non sia assolutamente obbligato a fornirci i propri dati personali, un rifiuto in tal senso potrebbe impedirgli di di sfruttare appieno tutte le funzionalità del sito Web.

Sul nostro sito Web facciamo uso di video e plug-in YouTube. YouTube è un servizio di proprietà di YouTube LLC (‘YouTube’), 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA e viene da essa erogato. YouTube LLC è una controllata di Google Inc. (‘Google’), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Le funzionalità YouTube sono integrate sul sito Web incorporando il servizio mediante iFrame. In alcune circostanze, YouTube/Google provvedono alla raccolta e al trattamento di informazioni (dati personali compresi) in fase di caricamento degli iFrame. Nell’ambito di questo processo, non possiamo escludere che Google YouTube/Google provvedano altresì a trasmettere queste informazioni a un server dislocato in un paese terzo.

Informazioni in merito alla certificazione Privacy Shield attualmente detenuta da Google e altre importanti informazioni riguardo al trattamento dei dati da parte di Google nel contesto dell’utilizzo dei servizi da essa erogati sono disponibili nell’ambito della presente Informativa sulla privacy alla sezione “6. Informazioni sui servizi Google”.

Durante la visualizzazione di un video YouTube sul nostro sito Web non raccogliamo alcun dato.

Utilizziamo YouTube nella cosiddetta “modalità estesa di protezione dei dati”. Secondo le informazioni fornite da Google, ciò rende possibile la riproduzione di un video senza che il comportamento dell’utente venga registrato dai cookie. Da parte nostra, durante la visualizzazione di un video YouTube sul nostro sito non raccogliamo alcun dato.

Integrando YouTube intendiamo offrire all’utente la possibilità di riprodurre vari video direttamente sul nostro sito Web.

Il presupposto giuridico del trattamento dei dati personali secondo le modalità descritte in precedenza è rappresentato dall’articolo 6, paragrafo 1, punto f del RGDP, mentre il nostro interesse legittimo giustificato consiste negli evidenti benefici offerti da YouTube. L’integrazione di video esterni alleggerisce l’onere che grava sui nostri server, consentendoci di utilizzare altrove le risorse così sbloccate e contribuendo potenzialmente, fra l’altro, ad aumentare la stabilità dei server stessi. YouTube/Google nutrono altresì un legittimo interesse nei dati (personali) raccolti, da esse utilizzati per migliorare i propri servizi.

Diritto di opposizione

Diritto dell’utente di opporsi al trattamento dei dati. L’utente può inviarci o segnalarci le sue motivazioni in qualsiasi momento (ad esempio inviando un’e-mail all’indirizzo contact@gknpm.com).

È anche possibile modificare le impostazioni dei cookie (ad esempio eliminandoli, bloccandoli, ecc.). Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili alla sezione “5) Cookie”.

La comunicazione di dati personali non è un obbligo legale o contrattuale o un requisito necessario per la conclusione di un contratto. Per quanto l’utente non sia assolutamente obbligato a fornirci i propri dati personali, un rifiuto in tal senso potrebbe impedirgli di di sfruttare appieno tutte le funzionalità del sito Web.

Ulteriori informazioni sono disponibili alle informative sulla privacy YouTube’s/Google, accessibili al seguente indirizzo: www.google.com/policies/privacy/

Informazioni sulle impostazioni di privacy Google sono disponibili all’indirizzo https://privacy.google.com/take-control.html?categories_activeEl=sign-in

Sul nostro sito Web facciamo uso dei servizi erogati da HubSpot, Inc. (“HubSpot”), 25 First Street, 2nd Floor Cambridge, MA 02141, USA. HubSpot è un provider di servizi di hosting e di sistemi di gestione dei rapporti con la clientela. HubSpot fornisce la necessaria struttura prodotti.

HubSpot fa uso dei servizi erogati tramite Google Cloud Platform (GCP) in Germania (Francoforte sul Meno) e Amazon Web Services, Inc. (“AWS”) 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, USA. HubSpot ha sottoscritto un contratto con AWS e Google (GPC) nel quadro dell’accordo di trattamento dei dati. I dati trattati da GPC vengono trattati e archiviati su server situati in Germania. Tali dati vengono inoltre trasferiti a AWS in the USA. AWS e Google possono trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia previsto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto delle due aziende in questione.

HubSpot ci consente di integrare vari codici e servizi nell’ambito del nostro sito Web secondo modalità efficienti e semplificate. Utilizziamo i seguenti servizi HubSpot:

  • Log server (sezione 4):

HubSpot fa uso dell’infrastruttura Google Cloud Platform (GCP) nell’UE (Francoforte sul Meno, Germania) al fine di consentire il trattamento dei dati dei clienti locali.

I dati personali trattati da GCP (cfr. Sezione 4) vengono protetti sui server Google in ambito UE e trasmessi ad Amazon Web Services (“AWS”) e da essa archiviati negli Stati Uniti. Affidando l’hosting di questi servizi a AWS e GCP, HubSpot riesce a ottimizzarne prestazioni e affidabilità. L’obiettivo consiste nel garantire il recupero e la sicurezza dei dati.

Il presupposto giuridico del trasferimento dei dati ad AWS consiste nel legittimo interesse di HubSpot ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, punto f del RGDP. Il legittimo interesse di HubSpot consiste nella sicurezza IT. La trasmissione ad AWS garantisce un’ulteriore sicurezza dei dati.

Diritto di opposizione

L’utente dispone del diritto di opposizione L’utente può inviarci o segnalarci le sue motivazioni in qualsiasi momento (ad esempio inviando un’e-mail all’indirizzo contact@gknpm.com).

  • Account utente
  • Provider newsletter
  • Modulo di contatto
  • Google Analytics (sezione 7)

I dati raccolti da HubSpot vengono trasmessi a Google per consentirne l’analisi. Il presupposto giuridico del trasferimento è rappresentato dall’articolo 6, paragrafo 1, punto f del RGDP. Il fine del trasferimento è rappresentato dall’analisi a fini di marketing. HubSpot nutre legittimo interesse nella trasmissione ai fini del miglioramento e dell’ottimizzazione dei servizi.

Diritto di opposizione

L’utente dispone del diritto di opposizione L’utente può inviarci o segnalarci le sue motivazioni in qualsiasi momento (ad esempio inviando un’e-mail all’indirizzo contact@gknpm.com).

Come evidenziato dalla certificazione Privacy Shield di HubSpot (consultabile all’indirizzo https://www.privacyshield.gov/list utilizzando il termine di ricerca “HubSpot”), quest’ultima è tenuta a rispettare il quadro EU-US Privacy Shield pubblicato dal Department of Commerce USA e il quadro Swiss-US Privacy Shield in merito alla raccolta, all’utilizzo e alla conservazione di dati personali provenienti rispettivamente dagli stati membri dell’UE e dalla Svizzera. Ai sensi della certificazione, HubSpot ha dichiarato di attenersi ai principi Privacy Shield.

Informazioni in merito alla certificazione Privacy Shield attualmente detenuta da HubSpot e altri dati rilevanti in merito al trattamento dei dati da parte di quest’ultima nel contesto dell’utilizzo dei servizi da essa offerti sono disponibili ai seguenti indirizzi:

  • https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TN8pAAG&status=Active
  • https://legal.hubspot.com/legal-stuff?hsLang=fr

Ulteriori informazioni su HubSpot sono inoltre disponibili sui siti Web aziendali https://www.hubspot.com/ e https://legal.hubspot.com/privacy-policy?_ga=2.3730290.37890199.1552980835-511272210.1549970169&_gac=1.216713890.1552561725.EAIaIQobChMI37mbjb-B4QIVC853Ch3C5Qp5EAAYASAAEgIJzvD_BwE.

Abbiamo inoltre sottoscritto con HubSpot un accordo di trattamento dei dati per l’impiego dei servizi offerti da quest’ultima (art. 28 del RGDP). HubSpot provvede al trattamento dei dati per nostro conto al fine di attivare i tag memorizzati e visualizzare i servizi sul nostro sito Web. HubSpot può trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia previsto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di HubSpot.

Qualora l’utente abbia disattivato specifici servizi di localizzazione (ad esempio impostando un cookie di opt-out), tutti i servizi di localizzazione interessati integrati tramite HubSpot continueranno a risultare disattivati.

Con l’integrazione di HubSpot puntiamo a integrare vari servizi secondo modalità chiare e semplificate. Tale integrazione ottimizza inoltre i tempi di caricamento dei vari servizi.

Il presupposto giuridico del trattamento dei dati personali secondo le modalità qui descritte è rappresentato dall’articolo 6, paragrafo 1, punto f del RGDP, Il nostro interesse giustificato a riguardo consiste nel notevole vantaggio offerto dall’integrazione di vari servizi tramite HubSpot. Integrando HubSpot è possibile ridurre le necessità di manutenzione, semplificando inoltre il processo di caricamento del sito e il carico server e di traffico. HubSpot nutre inoltre un interesse giustificato nei dati (personali) raccolti, da essa utilizzati per migliorare i propri servizi.

Diritto di opposizione

L’utente dispone del diritto di opposizione

L’utente ha la possibilità di prevenire l’invio di tutti i tag HubSpot. A tal fine, è sufficiente fare clic su questo link di opt-out per salvare il cookie HubSpot_hs_opt_out sul proprio browser.

Desideriamo tuttavia ricordare che in caso di disattivazione l’utente potrebbe ritrovarsi impossibilitato a utilizzare il nostro sito Web o a utilizzarne tutte le funzionalità.

Le informazioni trattate verranno conservate soltanto fino a quando ciò risulterà necessario o prescritto dalla legge per la finalità prevista.

La fornitura di dati personali non è obbligatoria né dal punto di vista giuridico né da quello contrattuale, né è necessaria ai fini della stipula di un contratto. In più, l’utente non è tenuto a fornire tali dati. Desideriamo tuttavia ricordare che in caso di mancata fornitura dei medesimi l’utente potrebbe ritrovarsi impossibilitato a utilizzare il nostro sito Web o a impiegarne tutte le funzionalità.

L’utente ha la possibilità di abbonarsi alla newsletter aziendale sul nostro sito Web.

Per l’invio della newsletter utilizziamo il servizio dedicato HubSpot. Il provider è HubSpot, Inc. (“HubSpot”), 25 First Street, 2nd Floor Cambridge, MA 02141, USA. HubSpot è un servizio che consente, fra l’altro, di organizzare e analizzare l’invio di newsletter.

I dati immessi dall’utente al fine di abbonarsi alla newsletter (indirizzo e-mail) vengono trattati sui server di Google Cloud Platform (Francoforte sul Meno) e archiviati da AWS negli USA.

HubSpot è dotata di certificazione Privacy-Shield. Ulteriori informazioni su HubSpot sono disponibilialla sezione 8 della presente informativa sulla privacy.

Abbiamo inoltre sottoscritto con HubSpot un accordo di trattamento dei dati, vale a dire un contratto con cui HubSpot si impegna a proteggere i dati dei nostri utenti e a trattarli, esclusivamente in conformità alle disposizioni di protezione dei dati, per nostro conto e nel rispetto delle nostre disposizioni. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo https://legal.hubspot.com/dpa

Se l’utente si abbona alla nostra newsletter, provvediamo a trattare le seguenti informazioni (dati personali compresi):

  • Indirizzo e-mail
  • Nome e cognome

Al fine di poter visualizzare la prova del consenso e la prova di sottoscrizione secondo modalità giuridicamente conformi, conserviamo le seguenti informazioni, derivanti da immissioni di dati, modifiche e conferme di abbonamenti alla newsletter, per ogni profilo utente generato con un indirizzo e-mail confermato con la procedura di doppio opt-in:

  • Data e ora
  • Indirizzo IP
  • Stato di opt-in
  • Stato lead
  • Stato ciclo di vita

Nei limiti previsti dall’utilizzo della newsletter da parte dell’utente, provvediamo a trattare le seguenti informazioni (dati personali compresi):

  • Riferimento oggetto e riferimento profilo
  • Indirizzo e-mail
  • Data e ora
  • Indirizzo IP
  • Tipo di azione (immissione, aggiornamento)
  • Modifica autorizzazione
  • Metadati dell’azione

I dati vengono trattati da HubSpot e, in caso di disponibilità, da subappaltatori della stessa nei limiti di quanto previsto dalle attività di trattamento. I subappaltatori provvedono al trattamento dei dati, in base alle istruzioni ricevute e per nostro conto, secondo le medesime modalità adottate da HubSpot.

Il servizio HubSpot ci consente di analizzare il successo e la diffusione delle nostre newsletter (campagne) tenendo traccia di clic, fonti e identità. Il rilevamento dei clic consente di tener traccia del numero di volte in cui viene fatto clic su ciascun link contenuto nella nostra e-mail. Il rilevamento delle fonti consente di individuare l’origine del traffico sul sito Web aggiungendo tag ai link contenuti nella nostra e-mail, al fine di garantire una corretta attribuzione di tali fonti. Il rilevamento delle identità consente di riconoscere i contatti che hanno visitato il sito in precedenza e di tener traccia delle pagine da essi visualizzate e della loro attività sul sito.

A tal fine, HubSpot utilizza e memorizza cookie, ad esempio, al fine di consentire lo svolgimento di indagini statistiche e compilare profili interessanti. Per noi diventa inoltre possibile rilevare la reazione dell’utente nei confronti di determinate newsletter inviate (verificando ad esempio se siano stata aperte o meno).

Durante la procedura di abbonamento alla newsletter, l’utente acconsente al trattamento dei suoi dati personali (articolo 6, paragrafo 1, punto f del RGDP) ai sensi di un processo di registrazione reso sicuro tramite una doppia procedura di opt-in:

La prima fase prevede l’immissione delle informazioni obbligatorie (es. indirizzo e-mail) e l’autorizzazione al trattamento dei dati personali tramite spunta della cartella appropriata. La seconda parte prevede la ricezione automatica da parte dell’utente di un’e-mail contenente un link di conferma o attivazione, su cui questi dovrà fare clic. In questo modo è possibile verificare che l’indirizzo e-mail immesso sul sito Web sia effettivamente quello dell’utente.

La raccolta e il trattamento dell’indirizzo e-mail dell’utente hanno come obiettivo la consegna della newsletter. La raccolta e il trattamento di ulteriori dati personali nell’ambito del processo di registrazione hanno come obiettivo la prevenzione di eventuali usi non autorizzati della newsletter o dell’indirizzo e-mail utilizzato. Le attività di trattamento descritte in precedenza ci consentono inoltre di dimostrare l’effettiva ricezione del consenso dell’utente.

Il trattamento dei dati cookie e di misurazione consente di verificare il successo e la diffusione delle nostre newsletter.

Il presupposto giuridico del trattamento dei dati personali, necessario da un punto di vista tecnico ai fini della consegna della newsletter all’utente nonché per il trattamento dei dati cookie e di misurazione, è rappresentato dal consenso dell’utente ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, punto f del RGDP.

Il presupposto giuridico del trattamento di ulteriori dati personali consiste nel nostro legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, punto f del RGDP. È nostro legittimo interesse poter dimostrare che l’utente ci ha accordato il suo consenso, nonché essere in grado di prevenire o dimostrare eventuali usi non autorizzati della nostra newsletter.

Diritti dell’utente:

1. Diritto di recesso

Diritto di recesso

L’utente ha il diritto di revocare il suo consenso in qualsiasi momento senza che ciò incida sulla legittimità del trattamento precedentemente effettuato in base a tale consenso. L’utente può inviarci o segnalarci la sua dichiarazione di recesso in qualsiasi momento (ad esempio inviando un’e-mail all’indirizzo contact@gknpm.com).

È inoltre possibile esercitare il consenso semplicemente facendo clic sull’apposito link della newsletter.

2. Diritto di opposizione

Qualora il trattamento dei suoi dati non rientri nell’ambito del consenso (soprattutto per quanto riguarda i file di protocollo), l’utente ha il diritto di opporsi.

Diritto di opposizione

L’utente può inviarci o segnalarci le sue motivazioni in qualsiasi momento (ad esempio inviando un’e-mail all’indirizzo contact@gknpm.com).

I dati verranno eliminati non appena non risultino più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti. I dati di registrazione dell’utente verranno di conseguenza conservati soltanto finché rimarrà attivo l’abbonamento alla newsletter. I dati cookie e di rilevamento vengono eliminati dopo 13 mesi.

Se l’utente lo desidera, i dati verranno debitamente eliminati. A tal fine, è sufficiente inviare un e-mail all’indirizzo contact@gknpm.com.

In caso di mancata conferma dell’e-mail nell’ambito della procedura di doppio opt-in, la registrazione dell’utente verrà automaticamente annullata una volta trascorse 72 ore.

La fornitura di dati personali non è obbligatoria né dal punto di vista giuridico né da quello contrattuale, né è necessaria ai fini della stipula di un contratto. In più, la fornitura di tali dati non ha carattere obbligatorio. In caso di mancata fornitura dei dati non saremo tuttavia in grado di recapitare newsletter all’utente.

Sul nostro sito Web è disponibile un modulo di contatto utilizzabile per contattarci elettronicamente. Se veniamo contattati tramite questo modulo, provvediamo al trattamento dei dati immessi nei campi di input.

Fra i dati in questione si annoverano quelli a seguire, che hanno carattere obbligatorio:

  • Indirizzo e-mail
  • Informazioni derivanti dal testo del messaggio

È inoltre possibile aggiungere ulteriori dati a carattere facoltativo: è possibile che ciò semplifichi e acceleri il trattamento della richiesta. Fra i dati a carattere facoltativo può potenzialmente annoverarsi quanto segue:

  • Appellativo
  • Nome
  • Cognome
  • Numero di telefono
  • Azienda e
  • Via e numero civico
  • CAP e Comune
  • Informazioni derivanti dal testo del messaggio

Le modalità di trattamento da parte nostra delle informazioni a carattere obbligatorio e facoltativo sono identiche. Le informazioni a carattere obbligatorio sono necessarie al fine di consentirci di contattare l’utente ed elaborarne la richiesta.

All’invio del messaggio verranno altresì trattati i seguenti dati:

  • Indirizzo IP dell’utente
  • Data e ora dell’invio

Si prega di notare che la quantità di dati personali raccolti tramite il modulo di contatto dipende anche dal tipo di dati divulgati dall’utente nell’ambito di tale modulo e del testo del messaggio.

I dati personali compresi fra le informazioni a carattere obbligatorio e facoltativo vengono trattati ai fini dell’elaborazione della richiesta di contatto e per consentirci di contattare il richiedente per rispondere a tale richiesta. Gli altri dati personali trattati in fase di invio (indirizzo IP e data e ora dell’invio) vengono utilizzati al fine di prevenire usi non autorizzati del modulo di contatto.

Il presupposto giuridico del trattamento dei dati personali forniti dall’utente consiste nell’esplicito consenso dell’utente ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, punto f del RGDP.

Il presupposto giuridico del trattamento di ulteriori dati personali consiste nel nostro legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, punto f del RGDP. È nostro legittimo interesse poter dimostrare che l’utente ci ha accordato il suo consenso, nonché essere in grado di prevenire o dimostrare eventuali usi non autorizzati del modulo di contatto.

I dati verranno trattati esclusivamente qualora ciò risulti necessario per l’erogazione della funzionalità richiesta.

Il destinatario dei dati è HubSpot, il nostro provider di servizi di gestione dei rapporti con la clientela, che collabora con noi ai sensi di un accordo di trattamento dei dati.

Diritti dell’utente:

1. Diritto d revoca

Diritto di recesso

L’utente ha il diritto di revocare il suo consenso in qualsiasi momento senza che ciò incida sulla legittimità del trattamento precedentemente effettuato in base a tale consenso.

L’utente può inviarci o segnalarci la sua dichiarazione di recesso in qualsiasi momento (ad esempio inviando un’e-mail all’indirizzo contact@gknpm.com). È inoltre possibile revocare il consenso semplicemente facendo clic sull’apposito link nell’e-mail di conferma o inviata in risposta.

2. Diritto di opposizione

Qualora il trattamento dei suoi dati non rientri nell’ambito del consenso (soprattutto per quanto riguarda i file di registro), l’utente ha il diritto di opporsi.

Diritto di opposizione

L’utente può segnalarci le sue motivazioni in qualsiasi momento (ad esempio inviando un’e-mail all’indirizzo contact@gknpm.com).

La fornitura di dati personali non è obbligatoria né dal punto di vista giuridico né da quello contrattuale, né è necessaria ai fini della stipula di un contratto. In più, la fornitura di tali dati non ha carattere obbligatorio. Desideriamo tuttavia ricordare che in caso di mancata fornitura dei medesimi l’utente potrebbe ritrovarsi impossibilitato a utilizzare il modulo di contatto.

L’utente ha l’opportunità di contattarci tramite posta, telefono, fax o e-mail.

In caso di contatto tramite posta, ci riserviamo il diritto di trattare in particolare i dati relativi al suo indirizzo (es. cognome, nome, via, luogo di residenza, codice di avviamento postale), data e ora di ricevimento della lettera nonché qualsiasi dato derivante da quest’ultima.

In caso di contatto per via telefonica, ci riserviamo il diritto di trattare in particolare il recapito telefonico e, in caso di necessità, nome e indirizzo e-mail dell’utente, orario della chiamata e dettagli della richiesta divulgati durante della conversazione.

In caso di contatto via fax, ci riserviamo il diritto di trattare in particolare il numero di fax o l’identificativo del mittente, nonché i dati derivanti dal fax.

In caso di contatto via e-mail, a venire trattati saranno l’indirizzo e-mail dell’utente, l’orario di invio del messaggio e i dati derivanti dal messaggio di testo (compresi eventuali allegati, se del caso).

I dati personali di cui sopra vengono trattati ai fini dell’elaborazione della richiesta di contatto e per consentirci di contattare il richiedente al fine di rispondere a tale richiesta.

Il presupposto giuridico del trattamento dei dati personali secondo le modalità qui descritte è rappresentato dall’articolo 6, paragrafo 1, punto f del RGDP. È nostro legittimo interesse offrire all’utente l’opportunità di contattarci in qualsiasi momento e di rispondere alle sue domande.

I dati personali verranno eliminati non appena non risultino più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti.

Diritto di opposizione

Diritto dell’utente di opporsi al trattamento dei dati. L’utente può inviarci o segnalarci le sue motivazioni in qualsiasi momento (ad esempio inviando un’e-mail all’indirizzo contact@gknpm.com).

La comunicazione di dati personali non è un obbligo legale o contrattuale o un requisito necessario per la conclusione di un contratto. Per quanto l’utente non sia assolutamente obbligato a fornirci i propri dati personali, un rifiuto in tal senso potrebbe impedirgli di di sfruttare appieno tutte le funzionalità del sito Web.

Oltre che sul sito Web, siamo attivi su vari social media, accessibili tramite i pulsanti corrispondenti disponibili sul sito. Se l’utente visita uno dei profili in questione, è possibile che i suoi dati personali vengano trasmessi al fornitore della relativa piattaforma social.

Si prega di notare che i dati utente vengono quindi trasmessi a un paese terzo e possono dunque essere trattati al di fuori dell’Unione europea. I fornitori USA in possesso di certificazione Privacy Shield si sono impegnati a rispettare gli standard UE in materia di protezione dei dati. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo https://www.privacyshield.gov/Program-Overview.

È possibile che il provider di social network provveda altresì al trattamento, oltre che dei dati specificamente immessi dall’utente sulla piattaforma social, di altre informazioni.

È inoltre possibile che il provider di social network provveda al trattamento delle informazioni più importanti in merito al sistema informatico utilizzato dall’utente per visitare la piattaforma, fra cui indirizzo IP, tipo di processore, versione del browser e plug-in installati.

Qualora l’utente, durante la visita a un sito Web di questo tipo, effettui l’accesso al relativo account, il network potrà correlare la visita a tale account.

La finalità e la portata delle attività di raccolta dei dati da parte della rispettiva piattaforma social e l’ulteriore trattamento in tale sede dei dati dell’utente nonché i diritti da questi detenuti al riguardo sono indicati nelle disposizioni del relativo titolare del trattamento, come segue:

  • Facebook (Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA):

Twitter (Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA):

  • Google e YouTube (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA):
  • Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA):
  • Informativa sulla privacy e possibilità di opt-out: https://help.instagram.com/155833707900388

  • LinkedIn Corporation (700 E Middlefield Rd, Mountain View, CA 94043, USA)

Desideriamo altresì ricordare che il nostro sito Web contiene ulteriori link a siti Web esterni e che non abbiamo alcuna influenza sulle modalità di trattamento dei dati adottate da questi ultimi.

Prendiamo provvedimenti a carattere tecnico e organizzativo al fine di proteggere il nostro sito Web e altri sistemi nei confronti della perdita, della distruzione, dell’accesso, della modifica o della divulgazione dei dati da parte di persone non autorizzate. Nonostante i nostri sforzi, la sicurezza e la protezione dei dati nei confronti di tutti i rischi non possono essere completamente garantite.

Ci riserviamo il diritto di modificare la nostra informativa sulla privacy al fine di rispecchiare eventuali cambiamenti a carattere giuridico o dei nostri processi interni.

Qualora risulti necessario modificare l’informativa in base a tali modalità, provvederemo ad avvertire l’utente inviandogli un messaggio con oggetto “Informativa sulla privacy”.

L’utente ha il diritto di ritirare il proprio consenso con effetto immediato in qualsiasi momento, senza che ciò incida sulla legittimità del trattamento effettuato prima del recesso e in base a tale consenso.

L’interessato gode dei seguenti diritti:

  • Diritto di accesso (articolo 15 del RGDP);
  • Diritto alla rettifica dei dati (articolo 16 del RGDP);
  • Diritto di opposizione (articolo 21 del RGDP);
  • Diritto alla cancellazione (articolo 17 del RGDP);
  • Diritto di limitazione di trattamento (articolo 18 e segg. del RGDP) e, infine,
  • Diritto alla portabilità dei dati (articolo 20 del RGDP);

Per qualsiasi domanda in merito ai propri diritti, l’utente è invitato a contattare Datenschutz.pm@nn.gknpm.com Si prega di notare che in questo caso siamo tenuti ad assicurarci di avere a che fare con l’effettivo interessato.

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l’interessato ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo

Sul nostro sito Web non ricorriamo a processi decisionali automatizzati.